云团里的雷暴闪着阵阵电光;天空偶尔划过一道锐利的闪电，像块开裂的玻璃;北极光从云端曼延到天外，似乎没有尽头……这些惊人的气象景象皆是在飞机驾驶舱内所拍摄的，向我们展示了飞行员平时所看到的风景。



#p#副标题#e#

　　这些照片由高级副机长Christiaan van Heijst和他的朋友Daan Krans共同拍摄，van Heijst今年33岁，来自荷兰，他们二人共同运营一家名叫Amazing-Aviation的公司。

　　Van Heijst说：“当我看到大片的北极光或正在翻滚的雷暴时，和大自然充沛的能量，粗野的原始美相比，我觉得自己非常渺小，微不足道。北极光在天空中留下一道道斑斓的光线，从飞机上空开始，向外延伸500公里，直到外太空。而且它们总是在不停地变幻，颤动，几乎不可能很准确地拍到它们。”

　　“我觉得自己很幸运，能给把这些景色记录下来，分享出去，让所有人都有机会欣赏。”Van Heijst开的是大型货机，经常满世界到处跑。当他的同事在驾驶飞机，而外面的雷暴也没有猛烈到会严重影响飞机行驶时，他就会乘机拍照。

　　Van Heijst从14岁时就开始学习如何驾驶飞机，他说：“我的第一份工作就是飞行员，当时我就觉得一定要把从驾驶舱里看到的独特大气景观拍下来，同事们都非常支持我，因为现在他们可以把这些照片展示给自己的家人，让他们看看自己平时工作时看到的风景。我非常明白，你永远不可能拍到一张完美的照片，而且那也没有意义，我只能尽我所能，偶尔倒是也能拍到几张让人惊掉下巴的美照。”




 

　　翻译：叶青

　　来源：Daily Mail

　　原标题：Flying into the tempest: Incredible photographs taken by airline crew from plane cockpits on flights around the world reveal some truly spectacular weather