近日，日本高端化妆品企业Curato公司位于东京和大阪的日本Recore Serum品牌护肤品专柜均遇到不少来日中国女性消费者询问有关 “樱花版”鲑鱼精华为何没有该专柜有售的问题。细心的导购员发现，这类消费者通常都拿着中国网站的截图前来咨询，这些产品虽标榜着是目前在中国跨境和代购渠道热卖的Curato公司专利DDS技术的Recore Serum品牌鲑鱼干细胞精华产品，但包装和商标却与专柜在售的小星星标识的产品完全不同，这引起了公司的高度重视。

（上图为位于大阪的Curato公司的RECORE SERUM品牌专柜上告中国消费者书）

经过调查，Curato公司发现仅出现在中国的“樱花版”鲑鱼精华产品无论从产品的宣传到名字，都高仿Curato公司专利的Recore　Serum品牌系列产品，仅能从外观区分的就是商标和包装不同，“樱花版”的以圆形DDS为商标，与正品“小星星”商标大相径庭。

事实上，DDS是药物传递系统（Drug Delivery System）的英文缩写，由京都大学再生医疗研究所田畑教授开发，Curato公司成功将其运用于Recore Serum系列产品中，成为促进肌肤吸收有效成分的渗透专利技术，Curato公司的Recore　Serum品牌鲑鱼干细胞精华因其含有DDS以及生长因子等专利技术和成分，可加速皮肤组织中高分子透明质酸、胶原蛋白、弹性蛋白的再生，并以其强大的修复效果征服了众多爱美人士，成为Curato公司最引以为傲的原创专利产品，受到知识产权的保护。

随着中日旅游和交流的频繁，Curato公司的Recore Serum小星星标识系列美容产品开始成为代购和跨境渠道的网红产品，然而今年中国渠道骤现的“樱花版”Recore Serum仿冒产品也为Curato公司带来不少困惑！

为保证品质，自 2009年佐藤美次先生创立企业伊始，便将旗下所有产品包括Recore Serum品牌的生产线安排在日本本土工厂生产，以严苛的品质管理和国际尖端的设备支撑产品研发。同时，为使所有爱美人士享受到相同级别的专业护理，Curato公司秉持产品配方、包装标识和价格全球同步，所以并不存在目前中国一些跨境电商网站上所标榜的“亚洲版”、“欧洲版”、“樱花版”产品。

（上图为Curato公司位于东京和大阪的Recore Serum专柜呈列的全球统一包装和标价的产品）

Curato公司感谢多年来消费者的信赖和支持，也提醒消费者通过正规渠道购买产品，保护自理的合法权益不受侵害。公司将一如既往注重与科研机构和专家合作，尽全力给美容届带来新鲜血液，为爱美人士提供安全、有效的产品。

为了保障中国企业和个人的权益，以下是日本Curato公司公布的三步为辨别正品和维权方式供参考:

第一步：看标识和包装

注意“小星星”Logo，购买前请仔细与公司官方网站www.curato.jp进行核对。任何所谓的“DDS品牌”的RECORE SERUM及樱花图样包装的产品均非本公司正品；

第二步：看生产厂商

“RECORE SERUM®”及“小星星图标”的商标所有权为Curato Japan Co.,Ltd(科拉途日本株式会社)（见下图）拥有，同时公司也是该品牌产品的研发及制造商；

第三步：注意是否是正规的授权经销商渠道

谨慎选择海淘、代购渠道，从日本Curato公司授权的经销商处购买（代理店授权书见下图）。注意授权法人为RECORE SERUM®化妆品的创始人为佐藤美次先生而非“佐藤健”。

针对中国的仿冒事件，Curato公司从5月开始在“RECORE SERUM®”产品牌的产品包装上加贴了防伪标志（见下图）。

建议中国消费者购买时仔细识别，如不慎购买到仿制的樱花版产品，请立即予以退回并坚持购买Recore Serum® 原装产品。

关于有部分电商商家遭侵权企业－“株式会社Recore Serum”公司恶意投诉事件，只要是销售正品的商家，Curato公司将会积极主动出具书面材料向电商平台申诉，以确保电商商家的利益。

关于日本Curato（科拉途）公司：

日本Curato株式会社创立于2009年，创始人佐藤美次先生基于30年的保健食品行业经验，进入化妆品行业后在化妆品中应用先进的保健食品技术，并通过和大学联合研发，将京都大学再生医学研究所的成果引入到美容品行业，成功开发出创新型护肤产品，并在2013年注册了“Recore Serum”品牌；Curato公司将不断应用领先的再生医学技术，开发先进的防衰老护理产品。