5月22日，国货护肤品牌衡美肤在上海浦东嘉里大酒店举办了主题为“ 让流量回归实体店”的医学护肤品产业生态峰会，为化妆品业内人员提供了宝贵的交流机会。具有特别意义的是，此次峰会请来了国家食品药品监督管理局药品审评专家徐教授。徐教授凭借自己多年的科研经验和研发心得，为与会人员发表了题为《转化医学——助力中国医学护肤品快速发展的机遇和挑战》的主题分享，给峰会带来了许多颇具价值的观点。

徐教授首先从科学理论和技术的转化讲起，梳理了古今中外历史上科学基础理论对人类生活的巨大帮助，也阐明了基础学科对现代生活的重要性。而能否进行基础理论的研究和创新也同样决定了企业能否基业长青。

针对中国化妆品行业的发展长期受制于国内的市场环节和基础理论研究的现状，徐教授在演讲中呼吁中国企业要打造创新机制，为长远发展打好基础。他表示：“创新驱动是大势所趋，形势所迫。要达成创新的局面，要从大的市场层面出发，进一步解放思想，加快科技体制改革步伐，破除一切束缚创新驱动发展的观念和体制机制。要不断促进企业转型升级，打造一批科技型中小企业和一批高新技术企业，推动高新技术产品申请。”

众所周知，创新转化为生产力，落实到转化医学层面，就是如何把临床药物应用到更广的范围。针对这个问题，徐教授表示：“在实验室做的东西，如何把它变成能使广大群众受益的东西?首先要有一个新的手段、新的方法。这个东西就是成果，转化后会产生生产力，这是技术方面的转化。”

从这个角度讲，医学护肤品就是传统中草药向护肤实用效果转化的一个过程，这是当前转化医学中的重要课题。

事实上，中华大地上很早就有了“药妆”这个概念，在《神农本草经》中记载的“红玉膜、浮萍膏、面黑令白方、三花除皱液”等就具有相当好的美容效果。中国人在植物的研究应用上经历了非常漫长的历程，从以前非常简陋的煎煮熬制到现代化的精致纯化，许多科学家用毕生精力来研究某一种植物。

比如2015年获得诺贝尔生理学或医学奖的屠呦呦，长期致力于从植物青蒿中，提取出可以造福人类的青蒿素。但即便中国拥有植物种类和历史积累方面的天然优势，如果没有过硬的研发技术实力，依然不能很好地完成生产力转化。

特别是医学护肤品行业，研发过程中需要兼顾功效性与安全性的平衡，对团队的技术积累、专业素质要求更高。徐教授说：“药品和化妆品不一样，化妆品我们追求的是绝对安全，大部分人不会因为追求美丽就去冒大风险。但是药品追求的是相对安全。所有药物都是有毒性的，毒性的大小取决于剂量的不同。低毒高效是做医药研究的永恒追求，它跟化妆品的追求有很多不同的地方。

”对于药妆而言，对安全的要求比对其他任何通过药物转化的产品都有着更高的要求。正因为如此，才需要在研发层面下十足的功夫，这就造成了药妆产品市场的高门槛，也造成了市场上泛滥的许多所谓的药妆往往比预想中携带着更多不可控的风险。

从药妆的研发意义和难度出发，徐教授进一步表示：“天然植物中存在着有害刺激或无用的成分。如何将天然植物应用到护肤品，本身就是一个严肃的科研问题。药品的不良反应不是在每个个体身上都会发生的，可能只是一万个中发生几个，但是对药妆研发者来说这已经是非常高的比例了，所以一定要控制住风险。”在药妆研发过程中保持审慎的态度，这是徐教授在演讲中一直反复强调的。“化妆品的研发，关键就是要处理那些特异质，那些过敏体质的人。”

正是在安全性这个大使命下，主打“天然为本，科技为用”的衡美肤坚持研发优先，组建了自身的研发中心和研发团队，还在日本东京成立了研发中心“研丰产业株式会社”。更是决心实现“在未来三年，将营业收入的20%投入到研发当中，以此实现20%的研发人员国际化，20%的原料是独家研发的，80%的产品成为高新技术产品”的目标。

如今，衡美肤在首席研发科学家朱伟博士和其研究团队的技术支持下，已经拥有了强大的科研实力，专业的研发团队与硬件设备。这一系列的突破，都让衡美肤在业内脱颖而出。坚持不懈的努力也结出了硕果，衡美肤目前已经拥有了化妆品行业内罕见的 9项国家发明专利，并将其完全应用到了产品中。有3款产品获得了高新技术产品认定，也成功研发出多款安全，零敏感、高纯度的医学护肤品，获得来自市场和消费者的一致好评。

演讲最后，徐教授谈到了企业发展与核心技术之间密切的关系。他表示：“在科学检验的证据变得越来越重要的情况下、在监管日趋严厉的大环境下、在消费者对产品的要求越来越高的市场需求下，只有那些拥有自主研发优势和核心产品的企业才能生存下去，而且核心产品必须拥有较高的防御性壁垒，最终做到用产品品质而不是营销能力去占领市场，这样品牌的发展才能长久。”

核心技术对一个优秀企业而言是其基业长青的关键。核心技术的研发本不是靠“化缘”而来的，唯有靠技术和时间的不懈投入才能获取。这是衡美肤一直致力于做到的：以研发为灵魂，以掌握核心技术为基点，以产品品质为准绳。同时这也是衡美肤创始人王恩瀚一直坚持的创业理念：“希望衡美肤满足最挑剔肌肤的舒适要求，为其提供精致的护肤体验，让使用者5年、10年、甚至30年后，都能持续感受到衡美肤的健康呵护。”