DFA 亚洲最具影响力设计奖系列：《践行的力量》- 当下文化的记录

　　《践行的力量》不只是一本书，也是民族志，记实的短片、研究项目，更是一趟文化之旅。这部作品，始于单纯的记录，却终于宏大的发现。过程中，研究团队走访穿梭中国大地上各处的文化 瑰宝，将所见所闻，尽收笔下。于是，它丰富记录并呈现了各种传统手工艺、民族艺术、本土习俗及其他艺术实践，如何随着社会文化背景的演变，时而新旧交融，时而推以广之，时而演化续存。

　　访问者：黄竞 Kent Wong(K)

　　受访者：浙江自然造物文化创意有限公司 (M)

　　K: 本次获得DFA亚洲最具影响力设计奖大奖及文化大奖的认可，您觉得最大的收获是什么?

　　M:《自然造物—践行的力量》是自然造物五年践行记录的总结性文献。整书以五年调研的实战历程，按再现、再造、再生系统进行内容排列。所以最大的收获就是可以让这些内容登上更高的舞台，让更多的人可以了解到在中国有这样一帮人在做着民艺复兴的事。同时也会获得更多人的支持和鼓励，以及认可，也会有一部分人可以参与进来一起。

　　K: 很多新朋友都想更进一步了解贵公司，可不可以跟大家介绍一下您们的团队?

　　M: 自然造物Madeinnatural 以自然·人文·手艺三大核心元素，聚合记录有意思的农人手艺人，通过一人一事一物方式互联互通，把中国各地区的原生态农产品、传统文化和传统手艺进行再现、再造，再生于现在的生活!通过互联网线上分享，线下体验完美结合和互动，通过定制化给农村定单，将更多利益反馈给农人和手艺人，给足够的尊重和帮助，让他们的价值得到体现，让传统文化得到传承，也让中国古老的文化和技艺得以发扬光大!

　　K: 本次贵司获奖作品《践行的力量》的设计灵感和初衷是什么?

　　M: 我们希望用文化的力量让节日复兴，伴手礼成为载体，活动成为一种唤醒觉悟，时代精神和互联网因素成为传承和创新的手段。中国五千年文化的沉淀，传统节庆活动的挖掘，精神生活的向往，都是宝藏中的宝藏，在“践行的力量”书中，让大家可以看到“中国节也可以很别致很时尚很潮流。”文化与商业的结合，在一个平衡状态中变成自己的符号，打造文化创意的生态链，并落地实践转化为生产力，这就是我们出版《践行的力量》的初衷和设计灵感的来源。

　　K: 在完成这个作品的过程中，有哪些难忘的手艺人和故事?为什么?

　　M: 自然造物在践行的路上，考察的乡村传统文化、手艺人，都是陌生的人事物，感悟颇多。路上遇见的每位手艺人和每个村子的故事都让人难忘，特别是那些破落的村子和年老的手艺人，可能某位老艺人我们第二次去拜访时已故去，同时消失的是一门手艺，这时你会很无奈、遗憾。我们一直在观察和思考乡村和手艺人的生存状态和环境改变所带来的影响，并努力去记录和传播那些将要消失的手艺，尽力去帮助手艺人让其技艺能传承下去。

　　K:《践行的力量》是经过实地走访完成的，这其中遇到过什么困难?是怎么解决的?

　　M: 自然造物一直践行路上，行走才能有内容，能带来不一样的收获。在和手艺人的交往过程中沟通有时会非常的困难，我们只能用真诚去感染他们，用实践行动去帮助他们，在书中如善果、库淑兰的故事都有详细的叙述。在传统手艺、产品的转化中用当下互联网思维、创新设计理念来优化产品升级、供应链系统，建立线上线下销售渠道，使更多传统手艺、在地产品得以转化和销售，给手艺人、乡村带去实实在在的收益。

　　K: 我们有了解到，《践行的力量》主要是为了记录当下的文化，您觉得这个作品会给市场带来什么样的影响?

　　M:《自然造物—践行的力量》是建立在传统文化、民艺、在地风物的调研基础上，优选可以再创作的内容来尝试，同时也会考虑更多的商业模式的建立。我们运用多年积累的经验，尝试多种可能，亲自参与制作，经过近二年的努力，自然造物创作了一批符合现在人们日常生活需求的铁器，市场反响很好，努力而获得的成就使我们确信民艺的复兴并不遥远，成功案例的打造和传播可以让更多有志于这个事业的年轻人得到启示，少走弯路，众人拾柴火焰高，民艺复兴需要更多年轻人的参与才会走的更远。

　　K: 近年来，年轻人对传统文化和手工艺的关注越来越多，您觉得《践行的力量》可以为年轻一代带来哪些思考?

　　M: 正如钱穆先生所说的：“文明是深深的感情玩出的花样，而中国最特别的是天人合一，对自然万物的感情，对天的感情，人与人之间的感情”。《践行的力量》通过案例的叙述，会让年轻人去寻找家乡的美好，吸收大自然的馈赠，历史传承滋生出的养分才是有生命力的。年轻人去发现人类自然的生存技艺，尊重自然环境给予我们的能量，敬畏真正的劳动者，美好家乡的记忆会一直伴随着大家成长。

　　K: 您如何看待传统工艺与现代工业的关系?

　　M: 自然造物践行的内容一直根植于传统工艺，记录传播并进行产品转化，和匠人们的合作，深入材料的改良，优化功能需求，关注产品实用性，建立品控、供应链等。传统手艺的活化是个系统，没有良好的思路和方法是很难有好的结果。纠结古老传统和习俗好坏毫无意义，当下人们应该珍惜传统工艺的价值。传统器物的存在都是生活状态的物化表现，许多传统手艺技艺保留的很好，历史悠久，器物、造型、功能某种程度上已经固化，但在商业、受众上会有许多空间，现代工业和商业行为并不是桎梏，是民艺转化的必经之路，我们应该有选择性的接受现代工业及设计，使一些传统产品产业化，找到一条传统工艺传承的新路径。但传统文化及技艺的核心要素不能丢弃，而是要以符合当下人们生活需求的形式呈现，保持温度感，通过器物建立一种新的人与人、人与器物之间的美好联系。

　　K: 作为一个国际性的展示舞台，您觉得DFA亚洲最具影响力设计奖会为《践行的力量》以及中国传统手工艺带来哪些影响?

　　M: 这是一个全新的方式去呈现当下的手工艺，同时传统手工艺在这个国际的舞台上也会焕发新的生命力。会让更多的人关注到传统手手工艺，爱上手工艺带来的魅力， 甚至可以以此为伴。这对于未来传统手艺的发展将是非常好的途径。同时其它行业的专业人员可以跨界互动，让传统手工艺发挥更高的价值。

　　K: 您觉得文化性的设计项目在DFA亚洲最具影响力设计奖的评选过程中有哪些需要特别注意的?对未来的参赛者有什么建议吗?

　　M: 文化性的设计项目有其独特的魅力，文化属性不能丢失。无论外在如何变化 内核基因一定是要有厚重的文化背景。文化性设计项目毕竟也是为人来服务的，所以呈现的方式轻松趣味也是一种非常重要的方式吧。

　　K: 作为一个国际性的展示舞台，您觉得DFA亚洲最具影响力设计奖会为《践行的力量》以及中国传统手工艺带来哪些影响?

　　M: 这是一个全新的方式去呈现当下的手工艺，同时传统手工艺在这个国际的舞台上也会焕发新的生命力。会让更多的人关注到传统手手工艺，爱上手工艺带来的魅力， 甚至可以以此为伴。这对于未来传统手艺的发展将是非常好的途径。同时其它行业的专业人员可以跨界互动，让传统手工艺发挥更高的价值。

　　K: 您觉得文化性的设计项目在DFA亚洲最具影响力设计奖的评选过程中有哪些需要特别注意的?对未来的参赛者有什么建议吗?

　　M: 文化性的设计项目有其独特的魅力，文化属性不能丢失。无论外在如何变化 内核基因一定是要有厚重的文化背景。文化性设计项目毕竟也是为人来服务的，所以呈现的方式轻松趣味也是一种非常重要的方式吧。

　　国际大奖“DFA 亚洲最具影响力设计奖”2020正式启动，公开征集!

　　DFA 亚洲最具影响力设计奖作为香港设计中心其中一个旗舰项目，也是香港特别行政区政府支持下的重要国际设计奖项，DFA 亚洲最具影响力设计奖的获得者也将会得到香港设计中心的全力支持和推广，作为亚洲设计的代表迈向广阔的国际舞台。

　　报名详情:“DFA 亚洲最具影响力设计奖”参赛内容

　　日期: 由即日起至2020年7⽉17日

　　参加费: 每个设计项目港币$2,000

　　报名通道：

　　http://u11266116.viewer.maka.im/k/O1VQJ4RRW11266116?platform_type=web