第25届国际建筑师协会（UIA）世界建筑大会期间，2014年国际建筑师协会大奖的获奖者名单于8月6日在南非德班荣誉揭晓。美籍华人建筑师贝聿铭（Ieoh Ming Pei）荣获本年度最负盛名的国际建筑师协会金奖（The UIA Gold Medal），英国建筑师、历史学家和评论家约瑟夫•里克沃特（Joseph Rykwert）荣获2014年度“让•楚米奖”（Jean Tschumi Prize，此奖项是为了纪念国际建筑师协会前主席楚米设立的，旨在表彰那些为建筑教育或评论做出突出贡献的人）。瑞士美度表作为国际建筑师协会的合作伙伴，为　　各个奖项的获奖者颁发了美度腕表，其中包括两款特别定制表款。

　　国际建筑师协会主席Albert Dubler与美度表全球总裁Franz Linder先生签订合作协议

　　贝聿铭（I.M. Pei）：2014年度国际建筑师协会金奖（The UIA Gold Medal）获得者

　　2014年度国际建筑师协会金奖授予了美籍华人建筑师贝聿铭（1917年生于广东），以此荣誉向贝聿铭致敬。“他的作品和事业跨越60余年，遍及五大洲，使他成为现代建筑史上的巨人。这个奖项是国际建筑师协会对他的认可，认可他独特的风格、永恒的严谨以及在历史、时间和空间之间锻造的精妙联系。” 波士顿的肯尼迪图书馆，华盛顿的国家美术馆东馆和香港的中银大厦开启了他漫长的建筑生涯，他的建筑杰作遍及美国和世界多个著名首都。数十处世界著名地标性建筑都署有他的名字，其中最知名的包括巴黎卢浮宫玻璃金字塔（1989年）、华盛顿国家美术馆东馆、纽约约翰逊艺术馆（1973年）以及卡塔尔多哈伊斯兰艺术博物馆（2008）等。

　　中国学生获奖并获赠美度腕表

　　约瑟夫•里克沃特（Joseph Rykwert）：2014年度楚米奖（Jean Tschumi Prize）获得者

　　2014年度楚米奖授予了约瑟夫•里克沃特，以表彰他在建筑历史、发展及评论方面对建筑师的教育培训所做出的杰出贡献。“杰出建筑师、历史学家和评论家约瑟夫•里克沃特是他那一代中最有影响力的理论家之一。在过去的60余年里，他的博学和创新从根本上改变了建筑师和过去的关系，以及他们对空间、建筑、城市的感知和概念。”

　　美度贝伦赛丽Ⅲ系列天文台表

　　瑞士美度表向2014年度国际建筑师协会奖项获奖者致敬

　　国际建筑师协会（UIA）创立于1961年，旨在表彰其特长、才华或活动对建筑行业多个领域产生国际性影响的专业人士。这是瑞士美度品牌首次与拥有如此声望的奖项联袂。

　　2014年8月6日，在南非德班的颁奖仪式上，贝聿铭与约瑟夫•里克沃特分别获赠美度贝伦赛丽系列18K玫瑰金天文台腕表，两枚腕表背面均特别镌刻了获奖者的名字。其他美度表款也在这一盛事中被分别赠与其他奖项获奖者。更加值得一提的是，中国学生也在2014年度国际建筑学生竞赛中拔得头筹。

　　瑞士美度非常自豪能与国际建筑师协会开启首次合作，联袂揭晓2014年度国际建筑师协会奖项，该奖项是世界建筑领域最为知名的奖项之一。2014年1月，国际建筑师协会主席Albert Dubler先生与瑞士美度表全球总裁Franz Linder先生于法国巴黎签订双方合作协议，正式宣布建立合作关系。美度与国际建筑师协会世界建筑大会共同印证了美度的核心价值观：永恒的设计，优质的材料与技术的创新。

　　国际建筑师协会（UIA）

　　国际建筑师协会（简称UIA）是一个非政府组织，是国家建筑师协会的全球性联盟。其宗旨是建立全球建筑师联盟，消除一切形式的歧视。UIA于1948年在瑞士洛桑成立，如今涵盖132个国家和地区的主要专业建筑师组织，拥有近130万位来自世界各地的建筑师。除了聚焦建筑事业，国际建筑师协会还致力于推进建筑领域文化遗产的传承。

　　国际建筑师协会活跃在世界各地，举办相关论坛、会议、委员会会议、国际邀请会及比赛等， 有300余个国际性建筑赛事在其主持下进行。

　　贝聿铭（Ieoh Ming Pei）：2014年度国际建筑师协会金奖（The UIA Gold Medal）获得者

　　贝聿铭1917年出生在中国广州，1935年赴美国麻省理工大学学习建筑，1940年获得建筑学学士学位。后于哈佛大学师从瓦尔特•格罗皮乌斯（Walter Gropius）并于1946年获得建筑学硕士学位。1954年，贝聿铭成为美国公民。1955年，贝聿铭与伊森•莱昂纳多（Eason Leonard）和亨利•考伯（Henry Cobb）合伙创立了自己的事务所。波士顿肯尼迪图书馆，华盛顿特国家美术馆东馆和香港中银大厦开启了他漫长的建筑生涯，他的建筑杰作遍布美国和世界多个著名首都。数十处世界著名卓越建筑都署有他的名字，其中最知名的包括巴黎卢浮宫玻璃金字塔（1989年）、华盛顿国家美术馆东馆、纽约约翰逊艺术馆（1973年）以及卡塔尔多哈伊斯兰艺术博物馆（2008）。

　　约瑟夫•里克沃特（Joseph Rykwert）：2014年度让•楚米奖（Jean Tschumi Prize）获得者

　　里克沃特教授毕业于伦敦大学巴特利建筑学院建筑系，并于1970年取得伦敦皇家艺术学院建筑博士学位，目前是宾夕法尼亚大学保尔•菲利浦•克瑞建筑荣誉教授。他在1967年曾任教于皇家艺术学院，随后即成为艾瑟克斯大学建筑系教授及主任，并在1979成为剑桥大学斯莱德纪念讲座教授及荣誉讲师直到1987年。他曾在普林斯顿大学、库珀大学、纽约大学、哈佛大学设计研究生院、悉尼大学，比利时鲁汶大学、巴黎durbanisme 研究所和其他的大学任教。他的有巨大影响的书籍《城市构想》（The Idea of a Town）出版于1963年，目前仍然是建筑学的重要著作。他的著作还有《亚当之家》（On Adams House in Paradise）、《最早的现代主义者》（The First Moderns）、《必要的灵巧》（The Necessity of Artifice）、《跳舞的圆柱》（the Dancing Column）等。

　　关于瑞士美度表

　　1918年，经验丰富的天才制表大师乔治•沙龙先生在瑞士索洛图恩创立了瑞士美度表。其名字源于西班牙语“Yo mido”，意为“我衡量”。美度旨在制造一款完美结合实用功能和无限价值的手表。1938年MIDO首次进入中国，时称“米度”。2000年，MIDO在SWATCH集团下以“美度”之名再次进入中国。

　　真正的设计比一时的潮流更能抗拒时间的流转。瑞士美度表从经典建筑中汲取灵感，和建筑一起全新诠释时间哲学与空间艺术，将蕴含灵感和创意的永恒建筑佩戴在人们腕间：从中国的万里长城到纽约地标建筑克莱斯勒大厦，从古罗马竞技场到米兰伊曼纽尔二世拱廊，从悉尼海港大桥到法国雷恩歌剧院，从巴黎埃菲尔铁塔再到直布罗陀欧罗巴角灯塔……一座座经典建筑跃然腕间，美度由此设计出长城、布鲁纳、完美、贝伦赛丽、舵手、指挥官、海星等系列腕表，它们无不用经典的设计精准诠释了“灵感印证永恒”的品牌格言。

　　在强调永恒设计的同时，美度表也是瑞士官方天文台认证手表的首选品牌之一。诞生近百年来，美度始终坚持制造拥有高品质的材料、精准的机芯、卓越防水性能、可长时间拥有、百分之百瑞士制造的手表。

　　瑞士美度表已不是一个简单记录时间的机械产品,而是一种品味的象征,一段永恒的诠释。